Resultats de la cerca frase exacta: 5
Diccionari català-castellà
|
1.
compondre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [formar un tot] componer. 2 componer, integrar. L'assemblea és composta de, la asamblea está compuesta por. 3 [una obra musical, literària, etc] componer. 4 abs componer. Té un bon estil, però compon malament, tiene un buen estilo pero compone mal. 5 gràf i pint componer. 6 no compondre amb [...]
v tr 1 [formar un tot] componer. 2 componer, integrar. L'assemblea és composta de, la asamblea está compuesta por. 3 [una obra musical, literària, etc] componer. 4 abs componer. Té un bon estil, però compon malament, tiene un buen estilo pero compone mal. 5 gràf i pint componer. 6 no compondre amb no concordar con, no estar de acuerdo con. Els seus actes no componen amb les seves idees, sus actos no concuerdan con sus ideas. 7 què compon això amb allò? ¿qué tiene que ver eso con aquello?v pron 8 [l'aspecte físic] componerse, arreglarse. 9 [arribar a un acord] componerse, ponerse de acuerdo. Compondre's amb els enemics, componerse con los enemigos. 10 compondre-s'ho (o compondre-se-les) fam componérselas, arreglárselas. 11 saber compondre-s'ho (o compondre-se-les) fam saber componérselas (o arreglárselas). 
|
|
2.
recompondre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [compondre de nou] recomponer. 2 [recombinar] combinar de nuevo. [...]
|
|
3.
composició
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció de compondre] composición, compostura. 2 [obra] composición. Una composició musical, poètica, una composición musical, poética. 3 [redacció] composición, redacción. 4 [discurs] discurso m. 5 examen m escrito. 6 [manera d'ésser composta] composición. La composició d'una assemblea, la [...]
|
|
4.
endegar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [arranjar, endreçar] arreglar, ordenar. Hauríem d'endegar una mica el despatx, tendríamos que arreglar un poco el despacho. 2 [compondre] componer, hacer. En poca estona pot endegar un article, en poco rato puede componer un artículo. 3 [donar un bon camí a seguir] encauzar, encaminar [...]
|
|
5.
fer 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fabricar, compondre, formar] hacer. Fer melmelada, hacer mermelada. Fer un poema, hacer un poema. 2 [en sumes] hacer, ser, ser igual a, sumar. Cinc i quatre fan nou, cinco y cuatro hacen nueve. 3 [ajuntar elements, parts] hacer. Amb aquests fascicles farem dos volums, con estos fascículos [...]
|
v tr
1 [formar un tot] componer.
2 componer, integrar. L'assemblea és composta de, la asamblea está compuesta por.
3 [una obra musical, literària, etc] componer.
4 abs componer. Té un bon estil, però compon malament, tiene un buen estilo pero compone mal.
5 gràf i pint componer.
6 no compondre amb no concordar con, no estar de acuerdo con. Els seus actes no componen amb les seves idees, sus actos no concuerdan con sus ideas.
7 què compon això amb allò? ¿qué tiene que ver eso con aquello?v pron
8 [l'aspecte físic] componerse, arreglarse.
9 [arribar a un acord] componerse, ponerse de acuerdo. Compondre's amb els enemics, componerse con los enemigos.
10 compondre-s'ho (o compondre-se-les) fam componérselas, arreglárselas.
11 saber compondre-s'ho (o compondre-se-les) fam saber componérselas (o arreglárselas).